Etiketten-Glossar

 

Abriebfestigkeit
Kennzeichnet den mechanischen Widerstand einer Etikettenoberfläche, abhängig von seiner Beschaffenheit, der Art der Reibfläche, dem Scheuerdruck und der Einwirkzeit.
Abrufauftrag
Ein Auftrag über eine grössere Menge Etiketten, der über einen zu vereinbarenden Zeitraum in mehreren Teillieferungen erfolgt. Der Käufer erhält neben dem Preisvorteil für eine grosse Bestellmenge den Vorteil der geteilten Berechnung.
Cello
Bezeichnung für leicht ablösbares, nicht permanent haftendes Selbstklebematerial, das keine Rückstände hinterlässt.
CMYK
Cyan, Magenta, Yellow, Black bzw. Key (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz bzw. Schlüssel). Das Druckbild wird durch das übereinander bzw. nebeneinander legen der eingefärbten Rasterpunkte erzeugt. (Mischung der 4 Farben)
Computer-To-Plate (CTP)
Daten werden direkt, ohne die Zwischenstufe Film, auf die Druckplatte belichtet. CTP wird auch für Computer to Press verwendet.
Digitaldruck
Ohne Einricht- und Rüstzeit an den Druckmaschinen kann gedruckt werden. Dies geschieht ohne den Zwischenweg über Film und Druckplatte. Vom Computer aus werden die digitalen Daten auf die Druckmaschine geschickt.
Druckmaschine
Wird zur Herstellung von Selbstklebeetiketten eingesetzt. Besteht immer aus einer Abrollung, einem Veredelungsteil und einer Aufrollung.
Euroskala
Genormte CMYK-Farbskala für den 4-Farben-Druck.
Filme
Werden zur Informationsübertragung auf die Druckform verwendet. Je nach Druckverfahren muss die Belichtung anders erfolgen, man unterscheidet seitenrichtig/seitenverkehrt und positiv/negativ.
Gestrichene Papiere oder Kartons
Um eine bessere Oberflächeneigenschaft zu erreichen, wird Papieren eine Streichmasse aus Pigmenten und Bindemitteln aufgetragen.
Gitter / Gitterabzug
Nicht benutztes Obermaterial einer Selbstklebekonstruktion, welche die ausgestanzte Etikette umgeben. Das Gitter wird nach dem Druck und Ausstanzen der Etikette meist entfernt, um ein automatisches Spenden zu ermöglichen.
GMP-Richtlinien
Good Manufacturing Practises: Grundregeln über Herstellung und Qualitätskontrolle. Hat den Ursprung in der Pharmaindustrie.
Grip
Bezeichnung für stark, permanent haftendes Selbstklebematerial.
Heissprägung
Veredelungsmöglichkeit durch das Aufbringen von metallisierten Folien.
Hexachrome
Erweiterung des 4-Farb-Satzes um 2 weitere Farben. Dadurch wird das Darstellen eines erweiterten Farbraumes ermöglicht.
HKS
Schmuckfarbensystem.
Hybriddruck
Kombination von zwei oder mehreren Druckverfahren im gleichen Arbeitsdurchgang.
Inserts
Anderer Begriff für Beilagen, Beihefter.
Klischee
Druckplatte für Hochdruck. Früher aus Metall, heute aus Kunststoff gefertigt.
Konfektionieren
Alle Arbeiten, die nach dem Druckvorgang notwendig sind, damit die Etiketten versandfertig werden.
Laminieren
Beim Laminieren werden die Etiketten mit einer transparenten Kunststofffolie überzogen.
Mattgestrichene Papiere
Gestrichene Papiere, die nur sehr gering oder gar nicht satiniert werden.
Metallex
Registrierte Marke von Sancoa für ein eigens entwickeltes Druckverfahren, das innovative Metalleffekte für anspruchsvolle Dekoration von hochwertigen Produkten mit Selbstklebeetiketten ermöglicht.
No-label-look
Etikettierung von Verpackungsbehältern mit möglichst transparenten Materialien, durch die der Eindruck eines Direktdrucks erweckt wird.
Opazität
Lichtundurchlässigkeit eines Materials.
PAGO 3D Design
Durch Kombination innen bedruckter Rückseitenetiketten mit dem No-Label-Look für die Frontetikette wird ein dreidimensionaler Effekt erzielt.
PAGOinforoll
Wickeletikette, die fast unbeschränkt Informationsflächen bei runden Produkten ermöglicht.
PAGOmat
Registrierte Marke der Pago AG für Etikettenspender.
PAGOmedia
Registrierte Marke der Pago AG für mehrseitige Etiketten für umfassende Produktinformationen und komplexe Promotionen.
PAGOpicture 3D
Selbstklebeetikette mit Tiefenwirkung.
PAGOpicture Move
Selbstklebeetikette mit Mini-Movie.
PAGOprint
Registrierte Marke der Pago AG für Elektronische Drucker zum Bedrucken von Etiketten.
PAGOtouch
Reliefetiketten – So lässt sich Design im wahrsten Sinne des Wortes begreifen.
PAGOwin
Registrierte Marke der Pago AG für Software und Module rund ums Etikettieren (siehe www.pagowin.ch).
Pantone
Allgemein verbindliches Kommunikationsmittel in der grafischen Branche bei Farben.
Passergenauigkeit
Bei mehrfarbigem Druck erforderlich, um eine entsprechende Farbmischung und einen einwandfreien Druck zu gewährleisten. Eine präzise Stanzung hängt ebenfalls von der Passergenauigkeit ab.
Primer
Beschichtung zur Verbesserung der Haftung von Klebstoff oder Druckfarbe auf Obermaterialen. Gleichzeitig wird die Kratzfestigkeit der Druckfarbe erhöht und eine Migration von Klebstoffbestandteilen in und durch das Obermaterial verringert.
Proof
Farbverbindliche Vorabausgabe der zu druckenden Etiketten; zur Kontrolle für den Kunden und die Druckvorstufe.
Rasterweite
Raster bestehen aus rechtwinklig laufenden Punktreihen, den Rasterlinien. Die Rasterweite gibt die Anzahl der Rasterlinien pro cm an.
Rasterwinkelung
Um eine störende Musterbildung zu vermeiden, sind bei Farbdrucken die Rasteranordnungen pro Druckfarbe anders zu winkeln.
Stanzung
Schneiden bzw. Stanzen von Etiketten mit einem Bandstahlschnitt oder einer Rotationsstanze.
Tack
Klebkraft, die eine Etikette aufweist, die ohne Anpressdruck auf eine Fläche aufgebracht wurde.
Trägermaterial
Mit Silikon beschichtetes Material. Es sorgt dafür, dass die Etiketten ebenso wie das Gitter leicht abgezogen werden können. Daneben schützt es den Klebstoff vor Einflüssen, die seine Wirksamkeit beeinträchtigen können.